Slovo zdaleka poměrně hojně se vyskytující v Kralické bibli z novějších překladů téměř vymizelo a bývá obvykle nahrazeno méně archaickými opisy. Ne vždy však zachycují tenzi, kterou zdaleka vyjadřuje.
Vždy znovu žasnu nad tím, jak současná mládež miluje písničky mého „totalitního“ mládí. Po revoluci 1989 jsem byla totiž skálopevně přesvědčena, že teď, když už konečně není zakázáno svobodně tvořit, vznikne fůra nových písniček a náš starý dobrý mládežnický evangelický zpěvník „Svítá“ se stane součástí sborových archívů. A ono to bylo jinak.
Naše demokracie se dnes potácí mezi nacionalismem a populismem. Může však být bez nich? A co vůbec demokracií myslíme? A co myslíme nacionalismem a populismem?
Nemálo našich necírkevních současníků se ke křesťanskému poselství i víře dostává prostřednictvím společenství více či méně fundamentalistických. Působí na první poslech přesvědčivě, mají působivější marketing a nejen nabízejí jednoduché srozumitelné odpovědi, ale ještě přitom mávají biblí jako ti, kdo jsou jí opravdu oddáni.
Jedním z nejčastějších časových údajů, se kterými se setkává čtenář biblických textů, je strohé „dnes“. Při současné přesnosti měření času se může zdát tento úsek poměrně vágní.
Svět se mění před očima. Za poslední dva roky se toho událo tolik, že i ti nejzarytější milovníci klidu a stability museli připustit, že stejné jako dřív už to asi nikdy nebude.